ùë2009ùë

ù]1ŒŽ11“ú(“ú)
‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­V”N‰ï(‚Æ‚ñ‚Ç)öS
“c‚ñ‚Ú‚ÅeŽqƒhƒbƒ`ƒ{[ƒ‹‘å‰ï
êŠ:’†‹æ‘]‰äˆä
ŽžŠÔ:Œß‘O10Žž‚æ‚èŒßŒã3Žž
ùœ‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‘SˆõW‡ù›

ù]1ŒŽ17“ú(“yj
‰—ûK(ˆÀâ˜Vl‰ï‚ÉŒü‚¯‚Äj
ùœ‚ß‘g‚¢‘g(‚3)

ù]1ŒŽ18“ú(“új
ˆÀâ˜Vl‰ï‚ÌV”N‰ï
êŠ:’†‹æˆÀâŒö–¯ŠÙ
ŽžŠÔFŒß‘O11Žž30•ª‚æ‚è
ùœ‚ß‘g‚¢‘g(‚3)
ù]‰—ûK
ùœ‚¢‘g‚Í‘g

ù]2ŒŽ1“ú(“új
‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‡“¯—ûK
ß•ªôH“¤‚Ü‚«
êŠF’†‹æ‘]‰äˆä¸ÞØ°ÝÌß×»Þ
ŽžŠÔFŒßŒã6Žž‚æ‚è
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]3ŒŽ15“ú(“új
‘gã‚°ƒeƒXƒg
(•—AƒWƒƒƒ“ƒv¥¥Aƒ‰ƒCƒ_[ƒXEEj
ùœ‚U”N

ù]4ŒŽ26“ú(“új
‘“¹427†‘]‰äˆäƒoƒCƒpƒXŠJ’ÊŽ®
êŠF‘½‰ÂŒS‘½‰Â’¬’†‹æ‘]‰äˆä
ƒJƒbƒgƒTƒƒ“ƒWƒ[–k
ŽžŠÔFŒß‘O‚P‚OŽž‚æ‚è
ùœ‚Í‘g‚ß‘g@‚¢‘g(­l”)

ù]5ŒŽ3“ú(“új
”ªç‘ãéŽRÕ(–ìŠÔéj
êŠF‘½‰Â’¬”ªç‘ã‹æ’†–ìŠÔ
‹ÉŠyŽ› m‰¤–å‘O
ŽžŠÔ:Œß‘O‚P‚OŽž‚æ‚è
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]5ŒŽ5“ú(‰Îj
“߉ςӂꂠ‚¢ŠÙ
‘½‰Â‚Ì‚‹ó‚ւЂт¯!tƒtƒFƒX2009
êŠF‘½‰Â’¬’†‹æ“ŒŽR
ŽžŠÔFŒßŒã1Žž‚æ‚è
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚TŒŽ‚P‚O“ú(“új
V‹ÈˆÊ’uŒˆ‚߃eƒXƒg
ùœ‚¢‘g

ù]‚UŒŽ‚P‚S“ú(“új
Šy‹v‰€‰ï‚¨‚܂‚è
êŠ:‘½‰Â’¬ç‘ã‹æ•U“c
ŽžŠÔFŒßŒã‚PŽž‚æ‚è
ùœ(­l”j

ù]‚UŒŽ‚Q‚P“úi“új
‚¶‚ã‚ñ‚³‚¢‚܂‚è
êŠF‘½‰Â’¬’†‹æ‘]‰äˆäi‹t‚³’rj
ŽžŠÔF‚PŽž‚æ‚è
ùœ‚ß‘g‚Í‘g‚¢‘g@i­l”j

ù]‚VŒŽ‚S“ú(“yj
‰œ’†‚Ì’Ž‚¨‚­‚è
êŠF‘½‰Â’¬’†‹æ‰œ’†
ŠÏ‰¹Ž›ƒOƒ‰ƒ“ƒh
ŽžŠÔFŒßŒã‚TŽž‚æ‚è
ùœ‚¢‘gi­l”j‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚VŒŽ‚P‚X“ú(“új
‹_‰€‚³‚ñ
êŠF‘½‰Â’¬’†‹æ’†‘º
‚¦‚Ñ‚·_ŽÐ
ŽžŠÔFŒßŒã‚VŽž‚æ‚è
ùœ‚¢‘g‚Í‘g÷l‚ß‘gi‹‰J‚Ì‚½‚ßj

ù]‚VŒŽ‚R‚O“ú(–Øj
Œ§—§¼˜eH‹Æ‚Z—¤ã•”
“n•Ó涑—•Ê‰ï
êŠ:‘åã“ï”g@ƒXƒCƒXƒzƒeƒ‹
ŽžŠÔFŒßŒã‚WŽž
ùœ‚¢‘g(’†‚RˆÈãj

ù]‚WŒŽ‚Q“ú(“új
‰Á¼ƒTƒCƒTƒC‚܂‚è
‚©‚³‚¢‰Ä‚ÁÊ–²ƒtƒFƒXƒ^2009
êŠF‰Á¼Žsù‘q’¬
Œ§—§ƒtƒ‰ƒ[ƒZƒ“ƒ^[“à
ŽžŠÔF
‚Í‘g
÷l•¬…‘OƒXƒe[ƒWiŽq‚Ç‚à‰ïsŽ–‚Ì‚½‚߃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹j
ŒßŒã‚SŽž‚P‚O•ª‚æ‚è
÷l‘剷Žº‘OƒXƒe[ƒW
ŒßŒã‚SŽž‚T‚Q•ª‚æ‚è(‹·‚¢‚̂ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹j
‚¢‘g
󕬅‘OƒXƒe[ƒW
ŒßŒã‚SŽž‚R‚V•ª‚æ‚è
÷l‘剷Žº‘OƒXƒe[ƒW
ŒßŒã‚VŽž‚X•ª‚æ‚èi‹·‚¢‚̂ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹j
ùœ‚¢‘g÷l‚Í‘giŽc”O‚P“ú‚ÌsŽ–‚ª‰J‚ʼn„‚Ñ‚½‚½‚½‚߃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹j
‰J“VŽž‰„Šú‚X“úi‰„Šú‚Ìꇎ«‘Þj

ù]‚WŒŽ‚X“úi“új
‰Á™–삨‚Ç‚è
êŠF¼˜eŽs‘‡Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[‘¼
ŽžŠÔF
•“c¯‰ïêi•“c¯Œö–¯ŠÙ’“ŽÔêj
‚ß‘gŒßŒã‚PŽž‚P‚W•ª‚æ‚è
‚Í‘gŒßŒã‚PŽž‚Q‚S•ª‚æ‚è
‚¢‘gŒßŒã‚PŽž‚R‚O•ª‚æ‚è
’Öœ‰ïêi–k‚Í‚è‚܃GƒRƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€j
‚ß‘gŒßŒã‚RŽž‚æ‚è
‚Í‘gŒßŒã‚RŽž@‚U•ª‚æ‚è
‚¢‘gŒßŒã‚RŽž‚P‚Q•ª‚æ‚è
ƒƒCƒ“‰ïêiŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[‚¨‚܂‚èLêj
‚ß‘gŒßŒã‚SŽž‚S‚Q•ª‚æ‚è
‚Í‘gŒßŒã‚SŽž‚S‚W•ª‚æ‚è
‚¢‘gŒßŒã‚SŽž‚T‚S•ª‚æ‚è
𶂢‘g‚Í‘g‚ß‘g
Žc”O‰J‚Ì‚½‚߉Á™–ì‚܂‚è‚Í’†Ž~‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ùÒ

ù]‚WŒŽ‚Q‚O“úi–Øj
˜VŒ’‚¨‚܂‚è
êŠF‘½‰Â’¬’†‹æŠÝã
ŽžŠÔFŒßŒã‚UŽž‚æ‚è
ùœ‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚WŒŽ‚Q‚Q“úi“yj
‘]‰äˆä‚Ó‚ê‚ ‚¢‚܂‚è
êŠ:‘½‰Â’¬’†‹æ‘]‰äˆäŒö–¯ŠÙ
’“ŽÔê
ŽžŠÔFŒßŒã‚RŽž‚æ‚è@
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚WŒŽ‚Q‚R“ú(“új
‚¨‚Ì—ö‚¨‚Ç‚è
êŠF¬–ìŽs’†“‡
‘å’r‘‡Œö‰€E‚¤‚邨‚¢Œð—¬ŠÙƒGƒNƒ‰‘¼
ŽžŠÔF
Žq‚Ç‚àLê
ùœ‚¢‘gŒß‘O‚P‚PŽž@‚U•ª
ùœ‚ß‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚Q‚S•ª
ùœ‚Í‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚R‚U•ª
‘å’r‰ïê
ùœ‚¢‘gŒßŒã‚P‚QŽž‚R‚U•ª
ƒGƒNƒ‰‰ïê
ùœ‚ß‘gŒßŒã‚P‚QŽž‚S‚W•ª
ƒGƒNƒ‰ƒz[ƒ‹
ùœ‚Í‘gŒßŒã‚PŽž‚Q‚S•ª
ùœ‚¢‘gŒßŒã‚QŽž@‚U•ª
ƒGƒNƒ‰ƒTƒƒ“
ùœ‚ß‘gŒßŒã‚QŽž‚P‚Q•ª
ƒpƒŒ[ƒh
ùœ‚Í‘gŒßŒã‚RŽž@@@iŒÅ’èj
ùœ‚¢‘gŒßŒã‚RŽž@‚U•ªiŒÅ’èj
ùœ‚Í‘gŒßŒã‚RŽž‚P‚Q•ªiˆÚ“®j
ùœ‚¢‘gŒßŒã‚RŽž‚P‚W•ªiˆÚ“®j
ƒGƒNƒ‰‰ïê
ùœ‚Í‘gŒßŒã@‚SŽž‚P‚Q•ª

ù]‚WŒŽ‚Q‚X“úi“yj
–‰Á™–삨‚ǂ芴ŽÓ‚̉ï@
‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½•û‚ÉEE
êŠ:¼˜eŽs–¯‰ïŠÙ‘åƒz[ƒ‹
ŽžŠÔF ùœ‚ß‘g‚SŽž‚S‚O•ª‚æ‚è
@@@ùœ‚Í‘g‚SŽž‚T‚Q•ª‚æ‚è
@@@ùœ‚¢‘g‚TŽž@‚S•ª‚æ‚è
–‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‘Å‚¿ã‚°
ƒo[‚׃Lƒ…ƒE
êŠ:‘]‰äˆäƒOƒ‰ƒ“ƒh
ŽžŠÔF‰Á™–슴ŽÓ‚̉ïI—¹Œã
ùœ‚ ‚Ü‚Ì‚¶‚á‚­‘SˆõW‡

ù]‚XŒŽ1‚R“úi“új
”ªç‘ãŒh˜V‰ï
êŠ:‘½‰Â’¬”ªç‘ã‹æi“ì¬Z‹æj
Šy‹v‰€‰ïƒz[ƒ‹
ŽžŠÔFŒßŒã‚QŽž‚æ‚è
ùœ‚¢‘gi‚Z¶ˆÈã10lj‚ß‘gi10lj ‚Í‘gi4lj

ù]‚XŒŽ‚Q‚U“úi“yj
ŽO–Ø‚³‚ñ‚³‚ñ‚܂‚è
êŠ:ŽO–ØŽs—΂ª‹u
ŽžŠÔF
–ƒpƒŒ[ƒh
—΃–‹u’†‰›Š²ü•àsŽÒ“V‘
‚Í‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚R‚O•ª
‚¢‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚S‚W•ª
–ƒXƒe[ƒW
ŽO–ØÂŽRƒTƒeƒBˆß—¿ŠÙ‚PŠK’“ŽÔê“Á݃Xƒe[ƒW
‚Í‘gŒßŒã‚RŽž‚P‚Q•ª
‚¢‘gŒßŒã‚RŽž‚Q‚S•ª
ùœ‚¢‘gi­l”18lj‚Í‘g

ù]‚P‚OŒŽ‚P‚W“úi“új
‘æ‚P‰ñƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒp[ƒN
‘½‰Â‚ÌŽûŠnÕ
êŠ:‘½‰ÂŒS‰Á”ü‹æŒ
ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ƒp[ƒN
ŽžŠÔFŒß‘O‚P‚OŽž`ŒßŒã‚RŽž
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚P‚OŒŽ‚Q‚T“úi“új
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒJ[ƒjƒoƒ‹
êŠF¼˜eŽsƒR[ƒv‘O’“ŽÔê
ŽžŠÔ:
Œß‘O‚Ì•”
‚¢‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚P‚W•ª
‚Í‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚Q‚S•ª
‚ß‘gŒß‘O‚P‚PŽž‚R‚O•ª
ŒßŒã‚Ì•”
‚¢‘gŒßŒã‚QŽž‚P‚W•ª
‚Í‘gŒßŒã‚QŽž‚Q‚S•ª
‚ß‘gŒßŒã‚QŽž‚R‚O•ª
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]11ŒŽ‚W“úi“új
–‚à‚Ý‚¶Õ
êŠF‘½‰ÂŒS‘½‰Â’¬’†‹æ–q–ì
@@@—]‰É‘ºŒö‰€
ŽžŠÔF
Œß‘O‚P‚PŽž`‚P‚PŽž‚R‚O•ª
ŒßŒã@‚PŽž`@‚PŽž‚R‚O•ª
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g
ù]–ŒÃ•­Õ‚è
êŠF‘½‰ÂŒS‘½‰Â’¬’†‹æ“ŒŽR
@@@“߉ςӂꂠ‚¢ŠÙ
ŽžŠÔF‚QŽž‰ß‚¬
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚P‚PŒŽ‚Q‚RiŒŽj
’b–艮‚±‚ñ‚҂炳‚ñ
êŠF‘½‰Â’¬’b–艮
‚Q‚R“úiŒŽjŒß‘O‚P‚PŽž‚P‚O•ª‚æ‚è
@@@@@@ŒßŒã@‚QŽž‚P‚O•ª‚æ‚è
ùœ‚¢‘g‚Í‘g‚ß‘g

ù]‚P‚QŒŽ‚Q‚V“úi“új
ùœ¸ÞØ°ÝÌß×»ÞŽü•Ó‘å‘|œ•÷lŒmŒÃ”[‚ß

‚Q‚O‚O‚X”N—\’è‚ÍI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
















ƒƒd—v‚È‚¨’m‚点„„

@peps!EChip!!‚ð‚²—˜—p’¸‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@peps!EChip!!‚ÍA2024”N5ŒŽ––‚ð‚à‚Á‚ăT[ƒrƒX‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í
¡@peps!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
¡Chip!!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B



ùw—F’B‚É‹³‚¦‚éùw
[ÎÑÍßì¬][V’…‹LŽ–]
[•ÒW]

–³—¿Î°ÑÍß°¼Þ쬂Í@peps!
–³—¿ÎÑÍß‘fÞ‚à’´[ŽÀù§